O " Projecto Gutenberg" (PG) passa a estar disponível em versão portuguesa. Trata-se da primeira versão linguística para além do inglês. O PG é o mais antigo site de livros electrónicos grátis, que para já disponibiliza um total de 70 obras em língua portuguesa.
Em 2007, e na área da lusofonia, a mais antiga biblioteca electrónica do mundo espera produzir mais 40 obras, aumentar o número de livros de autores brasileiros e africanos. Dentro de uma década, o objectivo é ainda transformar o português na terceira língua europeia com mais obras. Produzidas por voluntários, as obras do PG são gratuitamente disponibilizadas desde 1971, quando o norte-americano Michael Hart inventou o livro electrónico.
A massificação da Internet na década de 90 fez subir exponencialmente o mercado. Demoraria ainda 30 anos até que chegasse o primeiro livro electrónico gratuito em português, que chegou em 2001. Cinco anos depois, 2006 produziria 34 obras, fazendo subir o total para os actuais 70, sendo a maior fonte de digitalizações de páginas em papel a Biblioteca Nacional Digital de Portugal".
Fonte: Jornal Digital 02-01-007Etiquetas: Biblioteca Nacional, Bibliotecas Digitais e Virtuais, Fontes de Informação, Livros e Leitura, Projectos / Iniciativas Internacionais |
O livro electrónico veio enriquecer o chamado livro impresso com uma nova dimensão. Este enriquecimento traduzir-se-á seguramente em novas oportunidades de acesso à cultura para milhões de pessoas. Só com cidadãos mais cultos é possível um mundo economicamente mais desenvolvido, justo, tolerante e pacífico.